Cadena
Una cadena de acero es un elemento de unión, tracción o elevación formado por eslabones metálicos entrelazados cuyas dimensiones, material y tratamiento determinan su capacidad de carga y sus aplicaciones permitidas.
Existen 4 tipos principales de cadenas industriales según su normativa y uso:
La cadena de Grado 80 para elevación y tracción crítica
La cadena calibrada DIN 766 para sistemas mecánicos de precisión
La cadena comercial para usos generales y universales
La cadena DIN 5685/A para entornos corrosivos como aplicaciones náuticas, pesqueras, ganaderas o químicas.
Como distribuidores de la gama de cadenas UNIQ de Damesa desde Barcelona, ofrecemos soluciones de alta resistencia con presencia en más de 100 países. Toda la línea cuenta con las certificaciones de calidad ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015, garantizando la máxima seguridad en dos grandes bloques de aplicación:
Cadenas de elevación: Disponibles en diámetros de eslabón de 6 a 19 mm, con capacidades de carga de trabajo que van desde las 1,12 hasta las 11,20 toneladas.
Cadenas de usos generales: Diseñadas para aplicaciones comerciales e industriales estándar, con diámetros desde los 2 hasta los 16 mm.
Tipos de cadenas industriales: cuál necesito según mi aplicación
La elección correcta depende de tres factores: si la cadena va a suspender o elevar una carga, si debe encajar en un sistema mecánico normalizado, y el entorno de trabajo al que estará expuesta.
| Grado 80 | Calibrada DIN 766 | Comercial | DIN 5685/A | |
|---|---|---|---|---|
| Normativa | EN 818-2 | DIN 766 | Sin normativa | DIN 5685/A |
| Material | Acero 20MN2 25MNV Grado 80 | Acero Q235 Grado 30 / AISI 316 | Acero Q235 Grado 30 / AISI 316 | Acero Q235 Grado 30 / AISI 316 |
| Acabado | Negro | Cincado / Inoxidable | Cincado | Cincado / Inoxidable |
| Geometría eslabón | — | Corto, calibrado, paso uniforme | Paso largo y estrecho | Paso corto y ancho |
| Apta para elevación | ✅ Sí | ✅ Sistemas mecánicos | ❌ Prohibido | ❌ Prohibido |
| Ensayada | ✅ 2,5x carga nominal | ✅ Dimensiones certificadas DIN | ❌ Sin ensayo ni normativa | ⚠️ DIN certifica dimensiones, no carga |
| Uso principal | Elevación y tracción crítica | Naval, minería, ascensores | Usos comunes y universales | Náutica, pesca, ganadería, química |
| Formato comercial | Cubo / Bidón / Cajón madera | Carrete | Carrete / Caja ventanilla | Carrete / Caja ventanilla |
*Aviso de seguridad: Únicamente la cadena de Grado 80 y la cadena calibrada DIN 766 están autorizadas para maniobras de elevación y tracción de cargas en sistemas mecánicos.
La cadena comercial y la DIN 5685/A tienen prohibido su uso como medio de elevación, suspensión estática de cargas o transporte bajo cualquier circunstancia. Ningún tipo de cadena está diseñado para la elevación o suspensión de personas.
Cadena de elevación: Grado 80 y cadena para polipasto
La cadena de Grado 80 es el único tipo de cadena de la gama autorizado para maniobras de elevación y tracción crítica de cargas. Es el componente de carga central de los polipastos manuales UNIQ y el elemento principal en la fabricación de eslingas de acero, identificable por su distintivo acabado negro.
Su diferencial frente al resto de cadenas de la gama es material y normativo: está fabricada en acero aleado tratado térmicamente (20MN2 25MNV Grado 80) y ensayada bajo EN 818-2 con cargas 2,5 veces superiores a su límite nominal antes de su comercialización. Cubre diámetros de eslabón de 6 a 19 mm con cargas de trabajo de 1,12 a 11,20 toneladas.
Cadena calibrada DIN 766: precisión para sistemas mecánicos
La cadena calibrada DIN 766 de eslabón corto está diseñada para sistemas mecánicos que requieren un encaje exacto en equipos normalizados. Su proceso de calibración garantiza un paso de cadena totalmente uniforme, requisito indispensable en cabrestantes, molinetes de ancla, elevadores de cangilones y maquinaria minera.
Es la única cadena de uso general de la gama con dimensiones certificadas por normativa, y está disponible en versión cincada (Ø 4–16 mm) e inoxidable AISI 316 (Ø 4–10 mm) para entornos con exposición a la corrosión.
Cadena comercial: usos generales y universales
La cadena comercial de acero cincado es la opción más versátil y económica de la gama para tareas que no impliquen elevación ni suspensión de cargas. Con eslabones de paso largo y estrecho y sin normativa que restrinja su uso a aplicaciones específicas, es la cadena de referencia para tracción ligera, arrastre, balizamiento y señalización en entornos generales.
Disponible en diámetros de 2 a 14 mm, se presenta en expositor mural, carrete y caja con ventanilla para punto de venta y distribución.
Cadena DIN 5685/A: náutica, ganadería e industria química
La cadena DIN 5685/A es la solución para aplicaciones en entornos corrosivos donde la cadena comercial estándar no es suficiente.
Con eslabones más cortos y anchos que la cadena comercial para el mismo diámetro —dimensiones certificadas por la norma DIN 5685/A— y disponible en versión inoxidable AISI 316, esta cadena es la elección de referencia para aplicaciones náuticas, pesqueras, ganaderas, de industria química e industria general en exteriores.
Al igual que la cadena comercial, su uso para elevación o suspensión de cargas está terminantemente prohibido.
Cómo leer las especificaciones técnicas de una cadena industrial
Los documentos técnicos de cadenas industriales manejan tres valores de carga que es fundamental no confundir:
Carga de trabajo (N): Fuerza máxima que la cadena puede soportar de forma constante y segura en condiciones normales de operación. Es el único valor que debe usarse para dimensionar una instalación.
Carga de prueba (N): Tensión de ensayo aplicada en fábrica antes de la comercialización. En la cadena de Grado 80, este valor es 2,5 veces superior a la carga de trabajo, garantizando un margen de seguridad real ante sobrecargas puntuales.
Carga de rotura (N): Límite físico extremo de resistencia: la fuerza exacta que provoca el colapso de la cadena. En la cadena de Grado 80 de 19 mm de diámetro, este valor alcanza las 45,40 toneladas, entre 4 y 5 veces superior a la carga de trabajo según el diámetro.
Preguntas frecuentes sobre cadenas industriales
¿Qué tipos de cadenas industriales existen?
Existen 4 tipos principales según su normativa y aplicación. La cadena de Grado 80 (EN 818-2) es la única autorizada para elevación y tracción crítica de cargas. La cadena calibrada DIN 766 está diseñada para sistemas mecánicos de precisión como cabrestantes o elevadores de cangilones.
La cadena comercial cubre usos generales y universales sin elevación. La cadena DIN 5685/A está orientada a entornos corrosivos —náutica, pesca, ganadería e industria química— y está disponible también en acero inoxidable AISI 316.
¿Qué cadena se usa en un polipasto manual?
Los polipastos manuales utilizan cadena de Grado 80, la única autorizada para maniobras de elevación y tracción de cargas críticas. En los polipastos manuales UNIQ, la cadena de carga es negra y cumple estrictamente con la normativa EN 818-2.
Ninguna otra cadena de la gama —ni la comercial, ni la DIN 5685/A, ni la calibrada DIN 766— está autorizada como componente de carga en un polipasto.
¿Cuál es la diferencia entre cadena Grado 80 y cadena comercial?
La diferencia principal es de material, ensayo y uso autorizado. La cadena de Grado 80 está fabricada en acero aleado tratado térmicamente (20MN2 25MNV), ensayada con cargas 2,5 veces superiores a su límite nominal bajo EN 818-2, y es la única autorizada para elevación.
La cadena comercial está fabricada en acero Q235 Grado 30, no ha sido ensayada ni calibrada bajo ninguna normativa, y tiene terminantemente prohibido su uso para elevar o suspender cargas.
¿Cuál es la diferencia entre cadena comercial y cadena DIN 5685/A?
Ambas comparten material (acero Q235 Grado 30 en versión cincada) y la misma prohibición para elevación, pero difieren en geometría y aplicaciones. Por su parte, la cadena comercial tiene eslabones de paso más largo y estrecho, sin una normativa que certifique sus dimensiones, y está pensada para usos generales.
En cambio, la DIN 5685/A tiene eslabones más cortos y anchos con dimensiones certificadas por norma, está disponible en acero inoxidable AISI 316, y es la opción idónea para entornos corrosivos como aplicaciones náuticas, pesqueras, ganaderas o de industria química.
¿Qué cadena usar en entornos marinos o con exposición a la corrosión?
Para entornos con alta salinidad, humedad o agentes químicos, la opción correcta es la versión en acero inoxidable AISI 316, disponible tanto en cadena calibrada DIN 766 (Ø 4–10 mm) como en cadena DIN 5685/A. El acero inoxidable AISI 316 protege frente a la oxidación sin alterar las características dimensionales ni mecánicas respecto a la versión cincada bajo la misma norma DIN.
¿Cuánto pesa un metro de cadena de Grado 80?
El peso por metro varía según el diámetro del eslabón: desde 0,80 kg/m en el diámetro de 6 mm hasta 7,80 kg/m en el de 19 mm. Este dato es clave para calcular el peso muerto de la cadena en la instalación antes de añadir la carga de trabajo suspendida.
¿Puede usarse cualquier cadena para elevar personas?
No. Ningún tipo de cadena de la gama UNIQ está diseñado ni autorizado para la elevación o suspensión de personas bajo ninguna circunstancia, independientemente de su capacidad de carga o normativa. Esta restricción está establecida por la legislación de prevención de riesgos laborales y por la normativa específica de cada producto.